Ingratidão

Os depoentes e deputados têm castigado a língua portuguesa nos depoimentos, pronunciamentos e entrevistas concedidas nos últimos meses. Mas enquanto prestamos atenção na concordância nominal e verbal e outras ortodoxias mesquinhas, deixamos de reconhecer o zelo com que procuram ampliar nosso vocabulário.

Quantas vezes você já tinha ouvido a palavra ilação na sua vida? E a conjugação do verbo repelir em primeira pessoa do singular no Presente do Indicativo? Proxenetas? E em horário nobre!

* * *

(do Dicionário Barsa da Língua Portuguesa)

Inquerir: v. tr. dir. Apertar a carga dos animais; arrochar.

Inquirir: v. 1. Tr. dir e tr. ind. Indagar, perguntar; pedir informações sobre, pesquisar. 2. Tr. dir. Interrogar judicialmente (testemunhas). 3. Intr. Tomar informações.

Não é nada, não. É que talvez o deputado Onyx Lorenzoni (PFL-RS) não saiba a diferença.